Sometimes there is the sound of the zither and the dancing clothes 时有琴声悠悠 舞衣翩翩。指出运用词类转换的地方

在原句“Sometimes there is the sound of the zither and the dancing clothes”中，有以下词类转换的例子： 1. "sound"：原形是名词，用在这里描述听到的琴声。 2. "dancing"：原形是动词“dance”，在这里用作形容词，修饰“clothes”，表示衣服随着舞蹈而动的状态。 在中文翻译“时有琴声悠悠 舞衣翩翩”中，也有类似的词类转换： 1. “悠悠”：原形是形容词，用在这里作为副词，修饰“琴声”，表示声音持续、轻柔地传来。 2. “翩翩”：原形是形容词，用在这里也是作为副词，修饰“舞衣”，形容衣服轻盈地飘动的样子。 这些转换使得表达更加生动，增添了诗意和画面感。