Sometimes there is the sound of the zither and the dancing clothes 时有琴声悠悠 舞衣翩翩。指出语法错误并修改

原句中的英语翻译有一些语法上的错误，需要更正以使句子流畅和正确。 原句： "Sometimes there is the sound of the zither and the dancing clothes" 修改后的句子： "Sometimes the sound of the zither can be heard, along with the fluttering of dancing clothes." 解释： 1. "there is" 通常用来描述存在，而不是用来描述听到的声音或看到的动作。因此，使用 "the sound of the zither can be heard" 更合适。 2. "dancing clothes" 这个表达可能会让读者疑惑，因为 "clothes" 是复数形式，而且没有清晰地传达出衣服在舞动的意思。改为 "the fluttering of dancing clothes" 可以更清楚地表达衣服随着跳舞而飘动的意境。 3. 使用 "along with" 来连接两个动作，使得句子更加流畅。