最伟大，最著名的中国现当代翻译家都有谁

中国现当代翻译界有很多杰出的翻译家，以下是一些最伟大和最著名的中国现当代翻译家： 1. 鲁迅（1881-1936）- 他是中国现代文学和翻译界的重要人物，他的翻译作品对中国文学的现代化起到了重要推动作用。 2. 丁西林（1914-1997）- 他是中国著名的翻译家和文学评论家，主要从事英、法、德、意等多种语言的文学翻译工作。 3. 徐渭（1907-2008）- 他是中国著名的俄文翻译家，擅长翻译俄罗斯文学作品，为中国读者介绍了许多俄国文学经典。 4. 杨宪益（1915-2009）- 他是中国著名的翻译家和学者，主要从事英文文学作品的翻译和研究工作。 5. 傅雷（1908-1966）-他是中国著名的翻译家和文化交流使者，翻译了许多经典的外国文学作品，对中国读者产生了深远影响。 这只是中国现当代翻译家中的一小部分，其中每个人都有不可忽视的贡献。